I te Paenga-whāwhā 2020, i whakarewahia te raupapa pouaka whakaata "Zuleikha Ka whakatuwhera i ona karu" i runga i te teihana TV Rossiya. Ko te papaanga e hangai ana ki te pukapuka o te ingoa kotahi na Guzel Yakhina. Ko tenei pikitia ehara i te korero noa na te wahine peehi peepi kua tapaina ko Zuleikha, engari ko nga korero katoa o te motu naana i whakatauira. I runga i te rohe o Ruhia kaore tetahi whanau kaore i pa ki tetahi taha i tetahi taha e tetahi e te pehi o nga tau 30. I whakaae nga kaimätakitaki ko te raupaparorohiko ka pakaru te wairua. I whakatau maatau ki te korero ki nga kaipānui te wahi i kiriata ai a Zuleikha “ona karu” (2019): ko tehea pa, i tehea awa, ka whakaatu i te whakaahua.
Nga korero mo te raupapa
Kaupapa
I puta nga mahi i te takurua o te 1930. Kaore i kitea e te wahine maamaa o Tatar a Zuleikha nga raruraru e pa ana ki a ia - i mate tana tane, ka riro i a ia, ka tukuna ki Siberia i te huarahi o te kaiwhakapae. Ko Zuleikha tetahi o te toru tekau o nga whakarau i noho kore kai, i nga kakahu mahana me te rerenga i tetahi taiga mamao. I konei, ko te taangata whenua, ko nga taangata o mua, ko te tauira ranei i uru mai koe i to ao i mua kaore i te mea nui. Kotahi te mea nui - kia tiakina to mana ki te ora. Ana mo tenei me ako koe ki te murua o nga hoa riri me te whakaae he iti rawa te whakawa i te ao.
Nga kaiwhakaari me o raatau whakaaro mo te pikitia
Ko te Kaiwhakahaere a Egor Anashkin i kaha ki te whakakao i tetahi tino kaiwhakaari tino nui i runga i te huinga kei te rohe o Perm. Ko te mahi nui i riro ki a Chulpan Khamatova. I roto i tetahi o ana uiui, i kii te kaiwhakaari kaore ia i tatari ko te urunga kiriata o "Zuleikha Ka whakatuwhera i ona karu" ka nui nga arotake pai me nga kino.
Ko te kino i puta ake na te kii, e ai ki etahi kaimatakitaki, ko te ara Tatar o te ao i whakapororetia i te pikitia. Ko nga kaiwhaiwhai o Stalin kaore i tu ke, i kii noa mai kaore he korero mo nga aukatinga i nga tau 30, me te kaiwhakahaere, me te kaituhi o te pukapuka, i whakapohehe noa i nga hitori o o raatau iwi.
I roto i nga kaiwhakaari i uru atu ki te kiriata nei, me maumahara ki a Evgeny Morozov, Yulia Peresild, Roman Madyanov, Sergey Makovetsky, Alexander Sirin, Elena Shevchenko me Rosa Khairullina.
Ko Roman Madyanov, nana te kaiwhakaari o te OGPU i whakaari, e whakapono ana i kaha te pa o te kiriata ki tetahi kaupapa hitori tino uaua, a he mea nui kia whakautu te hunga whakarongo. He maha i tiimata ki te korero i nga korero mo o ratau whanau e pa ana ki te raupatu me te aukati.
I kii a Sergei Makovetsky he uaua te mahi, engari he tino mahi tenei. He mea nui kia whakaaturia e te kaiwhakaari te ahua o tana ahuatanga, Ahorangi Leibe, ki te whakaatu i tana haurangi me tana ahuatanga, me te tumanako ka angitu ia.
Nga waahi whakaata
I tiimata te kiriata i te marama o Mahuru 2018. Ana kaore i taea e nga kaihanga kiriata te whakaaro he maha nga taangata e hiahia ana ki te waahi i whakaatuhia ai te kiriata "Zuleikha Ka whakatuwhera I ona Karu" (2020), ana ko nga waahi pikitia ka huri hei huarahi haerenga turuhi. Ka tarai maatau ki te whakautu i nga paatai matua - i te awa i whakaahuahia ai te pikitia, whakaatuhia nga waahi kiriata i runga i te mapi me te whakaatu marama o tehea waahanga i Perm etahi whakaaturanga.
I whakaahuahia tenei waahanga ki Kazan. Ko nga riipene e whakaatu ana i te taone nui o te taone nui - nga pakitara o te pourewa Spasskaya o Kazan Kremlin me te tiriti o Kremlevskaya. I waimarie nga kainoho o Kazan ki te whai waahi ki tenei waahanga hei taapiri.
Ko etahi o nga waahanga i kiriata i Chistopol, a ko te "mahi" a Angara i roto i te whakaari i "whakaatuhia" e tetahi awa rereke - i whakahaerehia te pupuhi i runga i te Kama, e tata ana ki Laishevo, i nga waahi e kiia ana e te hunga kainga ko te Moana Kama. I te tahataha mo te kiriata, i hangaia te kainga o Semruk, i noho ai nga toa o te whakaari. Whai muri i te tukunga o te raupapa ki runga i nga mata, he maha te hunga i hiahia ki te tae ki Laishevo me te whakamoemiti i nga whenua karakara o te rohe. Whai muri i te mutunga o nga mahi kiriata, i whakatauhia kia kaua e whakangaro i te tirohanga, engari waiho kia waiho hei maatatanga turuhi.
Ka taea e nga Kaihauturu o te raupapa te toro atu ki a Semruk mo te kore utu, i muri i to tirotiro i te wahitau me nga kainoho o te rohe. E rima tekau kiromita tona tawhiti mai i Kazan. Ka uru tino pai te kainga ki nga whenua e karapoti ana, ka tiakina kia kore ai e mahi kino.
Whai muri i te maatakitaki i te raupapa "Zuleikha Ka Whakatuwhera I ona Karu" ka taea e te katoa te toro atu ki tenei waahi pakeke o Siberia kaore i tawhiti atu i Kazan, ka ruku ano ki te wairua o te kainga i noho ai nga tino tangata tuuturu.