- Ingoa Taketake: Nga reo koura
- Whenua: Iharaira
- Tūmomo: pukuhohe, whakaari, merodrama
- Kaihanga: E. Ruman
- Pirimia o te Ao: 25 Mahuru 2019
- Pirimia i Ruhia: Whiringa-a-Rangi 3, 2020 ("Volga")
- Pakipūmeka: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich me etahi atu.
- Roanga: 88 meneti
Ko te Voiceover he pukuhohe waiata harikoa mo te piki me te heke o te tokorua kua ruhuhia e Ruhia kua neke ki Israel ki te rapu oranga pai ake. Ka tu te tuatahitanga ki nga whare pikitia i te ipurangi a te Noema 3, 2020. Ko te tauaru mo te whakaari Israeli kei runga ipurangi!
Whakatauranga IMDb - 8.0.
Kaupapa
Ko Victor me Raya Frenkeli nga reo koura o te kotiti a Soviet mo nga tau tekau. I whakahuahia e ratau nga kiriata katoa o te Hauauru i tukuna i runga i nga mata o Soviet. I te tau 1990, i te hingatanga o te Soviet Union, ka whakatau te whanau Frenkeli kia aliyah - kia heke ki Israel, peera ki nga rau rau o nga Hurai Soviet.
Engari i roto ia Iharaira kaore he take mo nga kaitoi dubbing e korero ana i nga reo Ruhia, ana ko te ngana a Victor me Raya ki te hanga mahi kaore e eke angitu. Ko nga marama tuatahi o to raatau noho ki Israel he uaua. Engari kaore ratou i kite pehea te tiimata o tetahi pene hou, mamae, heahea, me etahi wa whakangahau i roto i to raatau ao.
Whakaputa
Kaiwhakahaere - Evgeny Ruman ("The Damned", "The Journey of Igor and the Cranes", "The Man in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin in October").
Rōpū Voiceover:
- Whakaaturanga Whakaari: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
- Kaihanga: Leon Ederi ("Nga muna"), Moshe Ederi ("Taakaro Tutei Tawhito"), Eitan Ivan ("Shlomi Star"), me era atu;
- Mahi Kamera: Z. Berkovich;
- Artists: Sandra Gutman ("Ring of Cruelty"), Rona Doron ("A Streetcar in Jerusalem");
- Whakatika: E. Ruman;
- Waiata: Asher Goldschmidt (Nga Piritihi).
Kaiwhakaari
Nga tūranga rangatira:
He korero whakamere
I mohio koe:
- Ko te tahua mo te kiriata "Nga Reo i Turi o Nga Wahanga" me te wa i tukuna ai ki Russia i te tau 2020 e 3 310 000 hekere.
He rauemi i whakaritea e nga etita o te paetukutuku kinofilmpro.ru